أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
quedarse completamente atónito - ترجمة إلى إسباني
atónito
= dumbfounded, in a spin, gobsmacked, stunned, astounded, flabbergasted, thunderstruck.
Ex: "Old geezer!" exclaimed Carpozzi, staggered, dumbfounded.
Ex: The article is entitled "Digital revolution leaves pharmacists in a spin".
Ex: Recent statistics about the volume of junk e-mail are so astounding as to leave any reasonable person gobsmacked.
Ex: She revealed that her first pregnancy had left her stunned.
Ex: Astounded and frightened by those shimmering tears, Leforte repeated her questions: "Bernice... Please... Is anything wrong? Can I help?".
Ex: They say they are flabbergasted and astounded by the decision to turn down their application.
Ex: The girl stared at him for a moment thunderstruck; then she lammed into the old horse with a stick she carried in place of a whip.
----
* dejar a Alguien atónito = leave + Nombre + breathless.
* dejar atónito = stun, astound.
* quedarse atónito = be astonished, be bowled over, stun into + speechlessness.
* quedarse completamente atónito = You could have pushed + Nombre/Pronombre + over with a feather.
Ex: "Old geezer!" exclaimed Carpozzi, staggered, dumbfounded.
Ex: The article is entitled "Digital revolution leaves pharmacists in a spin".
Ex: Recent statistics about the volume of junk e-mail are so astounding as to leave any reasonable person gobsmacked.
Ex: She revealed that her first pregnancy had left her stunned.
Ex: Astounded and frightened by those shimmering tears, Leforte repeated her questions: "Bernice... Please... Is anything wrong? Can I help?".
Ex: They say they are flabbergasted and astounded by the decision to turn down their application.
Ex: The girl stared at him for a moment thunderstruck; then she lammed into the old horse with a stick she carried in place of a whip.
----
* dejar a Alguien atónito = leave + Nombre + breathless.
* dejar atónito = stun, astound.
* quedarse atónito = be astonished, be bowled over, stun into + speechlessness.
* quedarse completamente atónito = You could have pushed + Nombre/Pronombre + over with a feather.
quedarse completamente atónito
= You could have pushed + Nombre/Pronombre + over with a feather
Ex: You could have pushed the young man over with a feather.
Ex: You could have pushed the young man over with a feather.
completamente
= all the way, completely, entirely, in + Posesivo + entirety, fully, in full, outright, perfectly, purely, squarely, thoroughly, totally, wholly, right through, head and shoulder, roundly, utterly, wholeheartedly [whole-heartedly], altogether, go + the whole hog, the full monty, by a long way, hopelessly + Adjetivo, one hundred percent, flat out, to the hilt.
Ex: Becker takes the topic all the way back to the Coonskin Library and frontier days.
Ex: A completely specific statement of document content would have to be the text of the document itself.
Ex: Table 1 may be used anywhere in the schedules, entirely at the discretion of the classifier.
Ex: Clearly, the only totally adequate indication of the content of a document is the text of the document in its entirety.
Ex: Although this may seem an obvious statement, there are many instances when the searcher is not fully aware of what can or might be retrieved.
Ex: Geographical divisions are sometimes given in full in the main schedule, and sometimes elsewhere as tables in classes.
Ex: The author of an unpublished book normally had to sell it outright for whatever the publisher chose to pay in cash or in printed copies.
Ex: This is a perfectly acceptable UDC class number but it does not conform to the citation order PME...ST.
Ex: Indicative-informative abstracts are more common than either the purely indicative or the purely informative abstract.
Ex: Surveillance licensing is one question which falls squarely into the "free movement of goods" category and does not involve the harmonization of the laws of member states.
Ex: Analytical cataloguing is valuable in respect of any type of media, but many of ideas have been tested most thoroughly in the context of monographs and serials.
Ex: Clearly, the only totally adequate indication of the content of a document is the text of the document in its entirety.
Ex: Since 1980 it has offered access to data bases and data banks either wholly or partially sponsored by the Commission of the European Communities.
Ex: Next morning the heap, now damp right through, was set up on one end of the horse (later called the bank), a bench long enough to take two piles of paper end to end, and about as high as the coffin of the press.
Ex: "General recreation or leisure" stands out head and shoulders above all the other books borrowed from the library.
Ex: The constant demand for a return to the previous situation, so roundly criticised by the committee, may soon be granted.
Ex: We recount the parts which absorbed us utterly, which made us feel that the alternative world was more vivid, more "real," than our life outside the book.
Ex: I agree whole-heartedly that the subject approach is used chiefly by the beginner, whether it is a historical researcher or a high school student who is looking for term paper material.
Ex: Service in-depth abandons subject arrangement altogether, and seeks to arrange documents in categories according to their popularity.
Ex: The article "Patent information: going the whole hog" presents an overview of Derwent's products in the patent information field.
Ex: The article "The digital full monty?" forecasts that the world of information is likely to be dominated by global giants on the one hand and selective niche providers on the other.
Ex: The best possible candidate, by a long way, is also one who is, for political reasons, a dark horse.
Ex: Rumor has it that she "tolerates" Mathilda Panopoulos, having tried many times to engage her in meaningful dialogue only to find her "hopelessly set in her opinions".
Ex: Even if a runner does recover after pulling a muscle they will never be one hundred percent healed.
Ex: The normally perky and intrepid Cristina is flat out crabby these days.
Ex: Motorists are under the cosh, feel taxed to the hilt and face record prices at the pumps .
----
* afectar completamente = engulf.
* arrasar completamente = raze + Nombre + to the ground.
* completamente + Adjetivo = altogether + Adjetivo, downright + Adjetivo, blissfully + Adjetivo.
* completamente alemán = all-German.
* completamente desarrollado = fully-developed.
* completamente digital = all-digital.
* completamente en vigor en = alive and well and living.
* completamente equipado = with all mods and cons.
* completamente europeo = all-European.
* completamente seco = bone dry.
* demoler completamente = raze + Nombre + to the ground.
* derribar completamente = raze + Nombre + to the ground.
* destrozar completamente = blow to + bits.
* destruido completamente por el fuego = burnt out.
* destruir completamente = blow to + bits.
* detener completamente = bring to + a (grinding) halt.
* detenerse completamente = grind to + a (screeching) halt, come to + a (dead) halt.
* estar completamente borracho = be drunk and incapable.
* estar completamente de acuerdo con = agree + wholeheartedly with.
* introducirse completamente en = immerse + Reflexivo + in.
* pagar completamente = pay up.
* quedarse completamente atónito = You could have pushed + Nombre/Pronombre + over with a feather.
* quemarse completamente = go up in + smoke.
* romper completamente = break off.
* romper completamente con = make + a clean break with.
* ser algo completamente distinto = be nothing of the sort.
* ser un caso completamente diferente = be in a league of its own.
* vencer completamente = beat + soundly.
* Verbo + completamente = quite + Verbo.
Ex: Becker takes the topic all the way back to the Coonskin Library and frontier days.
Ex: A completely specific statement of document content would have to be the text of the document itself.
Ex: Table 1 may be used anywhere in the schedules, entirely at the discretion of the classifier.
Ex: Clearly, the only totally adequate indication of the content of a document is the text of the document in its entirety.
Ex: Although this may seem an obvious statement, there are many instances when the searcher is not fully aware of what can or might be retrieved.
Ex: Geographical divisions are sometimes given in full in the main schedule, and sometimes elsewhere as tables in classes.
Ex: The author of an unpublished book normally had to sell it outright for whatever the publisher chose to pay in cash or in printed copies.
Ex: This is a perfectly acceptable UDC class number but it does not conform to the citation order PME...ST.
Ex: Indicative-informative abstracts are more common than either the purely indicative or the purely informative abstract.
Ex: Surveillance licensing is one question which falls squarely into the "free movement of goods" category and does not involve the harmonization of the laws of member states.
Ex: Analytical cataloguing is valuable in respect of any type of media, but many of ideas have been tested most thoroughly in the context of monographs and serials.
Ex: Clearly, the only totally adequate indication of the content of a document is the text of the document in its entirety.
Ex: Since 1980 it has offered access to data bases and data banks either wholly or partially sponsored by the Commission of the European Communities.
Ex: Next morning the heap, now damp right through, was set up on one end of the horse (later called the bank), a bench long enough to take two piles of paper end to end, and about as high as the coffin of the press.
Ex: "General recreation or leisure" stands out head and shoulders above all the other books borrowed from the library.
Ex: The constant demand for a return to the previous situation, so roundly criticised by the committee, may soon be granted.
Ex: We recount the parts which absorbed us utterly, which made us feel that the alternative world was more vivid, more "real," than our life outside the book.
Ex: I agree whole-heartedly that the subject approach is used chiefly by the beginner, whether it is a historical researcher or a high school student who is looking for term paper material.
Ex: Service in-depth abandons subject arrangement altogether, and seeks to arrange documents in categories according to their popularity.
Ex: The article "Patent information: going the whole hog" presents an overview of Derwent's products in the patent information field.
Ex: The article "The digital full monty?" forecasts that the world of information is likely to be dominated by global giants on the one hand and selective niche providers on the other.
Ex: The best possible candidate, by a long way, is also one who is, for political reasons, a dark horse.
Ex: Rumor has it that she "tolerates" Mathilda Panopoulos, having tried many times to engage her in meaningful dialogue only to find her "hopelessly set in her opinions".
Ex: Even if a runner does recover after pulling a muscle they will never be one hundred percent healed.
Ex: The normally perky and intrepid Cristina is flat out crabby these days.
Ex: Motorists are under the cosh, feel taxed to the hilt and face record prices at the pumps .
----
* afectar completamente = engulf.
* arrasar completamente = raze + Nombre + to the ground.
* completamente + Adjetivo = altogether + Adjetivo, downright + Adjetivo, blissfully + Adjetivo.
* completamente alemán = all-German.
* completamente desarrollado = fully-developed.
* completamente digital = all-digital.
* completamente en vigor en = alive and well and living.
* completamente equipado = with all mods and cons.
* completamente europeo = all-European.
* completamente seco = bone dry.
* demoler completamente = raze + Nombre + to the ground.
* derribar completamente = raze + Nombre + to the ground.
* destrozar completamente = blow to + bits.
* destruido completamente por el fuego = burnt out.
* destruir completamente = blow to + bits.
* detener completamente = bring to + a (grinding) halt.
* detenerse completamente = grind to + a (screeching) halt, come to + a (dead) halt.
* estar completamente borracho = be drunk and incapable.
* estar completamente de acuerdo con = agree + wholeheartedly with.
* introducirse completamente en = immerse + Reflexivo + in.
* pagar completamente = pay up.
* quedarse completamente atónito = You could have pushed + Nombre/Pronombre + over with a feather.
* quemarse completamente = go up in + smoke.
* romper completamente = break off.
* romper completamente con = make + a clean break with.
* ser algo completamente distinto = be nothing of the sort.
* ser un caso completamente diferente = be in a league of its own.
* vencer completamente = beat + soundly.
* Verbo + completamente = quite + Verbo.
